Brianin laulu

Artikla
  Brian's Song Luotto: Brianin laulu: Bob D'Amico

Brianin laulu

tyyppi
  • Tv-ohjelma

Vuoden 1971 ajaton telekuva ”Brian’s Song” on miespuolisten itkejien Mona Lisa. Tarina Chicago Bears -tähti Gale Sayersin (Billy Dee Williams) ja hänen parantumattomasti sairaan joukkuetoverinsa Brian Piccolon (James Caan) välillä on ikuinen side. Kolmekymmentä vuotta myöhemmin ABC:n ”Wonderful World of Disney” uskaltaa maalata tämän televisioon tehdyn mestariteoksen uudelleen, mutta tulokset eivät muistuta niin Leonardo da Vinciä kuin 70-luvun schlock-jock-taiteilijaa LeRoy Neimania.

Genrenä uusintaversiot sisältävät luontaisia ​​sudenkuoppia. Kopioi alkuperäinen liian tarkasti ja olet tarpeeton. Poistu liian radikaalisti ja sotket pyhään tekstiin. Päätuottajat Craig Zadan ja Neil Meron tekivät viime kausien aikana Disneylle kauniita päivityksiä ”Annie”- ja ”Cinderella”-elokuvista, mutta he haparoivat luovuttaessaan ”Songin” John Graylle, yhden kaikkien aikojen pahimman tv-elokuvan käsikirjoittaja-ohjaajalle. Vuoden 1998 hysteerisesti ylipainettu ”Päivä, jolloin Lincoln ammuttiin”.

Gray käytti ilmeisesti liikaa aikaa ”Any Given Sunday” -elokuvan katsomiseen. Hän repii pois Oliver Stonen ylivahvistetun tyylin leikkaamalla hyperaktiivisesti elokuvan välillä pelikohtauksissa. Yksi Grayn F/X'd-up -sarjoista, jossa Sayers (Mekhi Phifer) juoksee hidastettuna, kun muut pelaajat kiihtyvät hänen takanaan, menee täysin pieleen. Se on Sayers, joka sai vastustajansa näyttämään siltä, ​​että he olisivat jumissa alhaisella vaihteella.



Viimeksi nähty ampumassa vanteita teini-ikäisenä Othello-elokuvassa ”O”, Phifer kiehuu samanlaisessa raivossa kuin Sayers. Hän esittää pehmeääänistä puolisoa enemmän synkkänä kuin ujona ja osoittaa aitoa vihamielisyyttä takakentän kipu Piccoloa (Sean Maher) kohtaan varhain. Se on kiehtova uudelleentulkinta, mutta sen seurauksena heidän ystävyytensä on vaikea uskoa, varsinkin kun hetkeä, jolloin Piccolo voittaa Sayersin, ei koskaan dramatisoida tarpeeksi.

Tyydyn komea Maher, ansaitusti lyhytikäisten Fox-draamien ”The $treet” ja ”Ryan Caulfield: Year One” veteraani, saa Piccolon näyttämään enemmän vastenmieliseltä frattipojalta kuin jalo marttyyrilta. Hän on liian innokas asettuakseen kuuluisasti nihkeäksi puolustajaksi pelijaksoissa, ja kun Piccololla on diagnosoitu syöpä, hän antaa ajeltujen päänsä ja kalpeiden kasvojensa toimia puolestaan. (Parempi valinta rooliin olisi voinut olla James Caanin poika Scott, joka osoitti kykyjään 'Varsity Bluesissa'.) Mikä masentavinta on, että Maherilla ja Phiferillä ei ole kemiaa, ominaisuus, joka on elintärkeä keskeisen suhteen välittämisessä. tässä platonisessa miespuolisessa ”Love Storyssa”.

Sivuosapuolilla ei mene paljon paremmin. Karkeana mutta rakastettavana valmentajana George Halasina Ben Gazzara saa karun osan alas, mutta jättää rakastettavan pois, ainakin häpeämättömästi päihitettyyn kohtaukseen, jossa hän yhtäkkiä tunnustaa Piccolon olevan hänelle kuin poika. Vaimojen Joy Piccolon ('Providencen Paula Cale') ja Linda Sayersin ('The Hughleys' Elise Neal) rooleja on vahvistettu vuoden 71 elokuvasta lähtien, jolloin he olivat passiivisesti rakastavia mallinukkeja, mutta nämä tehottomat näyttelijät eivät tuo juuri mitään. osiin, paitsi halusta kantaa 60-luvun ruman vaatekaappinsa rasitus.

Gray lisää varhaisessa vaiheessa kohtauksen, jossa Piccolo kieltäytyy kertomasta vaimolleen rakastavansa häntä – sitäkin parempi lypsämään batoja kuolinvuoteellaan olevansa antaumuksestaan. Äärimmäisessä kyynelnykijätestissä silmäni pysyivät kuivina tämän näennäisen tunnepitoisen huippukohdan aikana – jopa silloin, kun Gray käytti Michel Legrandin sydäntä hivelevää alkuperäistä teemaa korostaakseen sitä.

Tätä kummittelevaa refrääniä täydentää tarpeettomasti Richard Marvinin uudet instrumentaalit, jotka sekoittavat kiruvaa faux-metallia huonoon lite-funkiin. Loput soundtrackistä ovat täynnä ylikäytettyjä aikakauden sävelmiä, kuten Simon ja Garfunkel ja Jimi Hendrix. Yksi homeinen vanha kappale, ”Cool Jerk”, näyttää olevan ystävällinen tönäys Piccololle, mutta Maher tuo mieleen vain otsikon jälkimmäisen puoliskon.

Disneyn versio ei pysty vastaamaan tähän väistämättömään kysymykseen: Kun alkuperäinen on saatavilla videolla, miksi tehdä se uudelleen? 'Tämä asia kestää edelleen – se on uskomatonta', Billy Dee Williams ihmettelee DVD:n muhkeassa kommentissa Caanin kanssa, joka on samaa mieltä: 'Se on ihme.' Remake pysyy turhauttavan ihmeellisenä. Sillä voi olla sama nimi, mutta valitettavasti se ei ole sama vanha 'Song'.

Brianin laulu
tyyppi
  • Tv-ohjelma
luokitus