Muutokset Apocalypse Now Reduxissa

Artikla
  Apocalypse Now Redux Luotto: Apocalypse Now Redux: Mary Ellen Mark

Ilmestyskirja. Nyt

tyyppi
  • Elokuva
genre
  • Sota

Vuosia se istui luolassa Pennsylvaniassa. Jokainen elokuvanpala, jonka Francis Ford Coppola kuvasi Vietnamin 'Apocalypse Now' -fantasiaa varten – kaikki sen 250 tuntia, josta kaksi ja puoli tuntia kestänyt alkuperäinen versio voitettiin vuonna 1979, oli ympäristössä, joka on täydellinen elokuvanegatiivien säilyttämiseen. Mikä sitten sai Coppolan poistamaan tämän kätkön yli kahden vuosikymmenen jälkeen ja luomaan ”Apocalypse Now Redux”, 3 tuntia ja 16 minuuttia kestävän toiston, jota Miramax julkaisee teattereissa? 'Se ei ollut mikään suuri elämäntehtävä, mitä minun piti tehdä', sanoo ohjaaja, 62. 'Se oli rento päätös.' Se on ymmärrettävää, sillä epäsuotuisan 'hän ei koskaan lopeta sitä' -painostuksen lumivyöry, jonka Coppola sai, kun hän kamppaili kuvausten loppuunsaattamiseksi, ilmeisesti edelleen sattuu. ”Ajattelin… Miksi he kiusaavat minua? Mikset valitse Warner Bros.:n sijoittavan rahojaan 'Supermaniin' - sarjakuvahahmoon?'

Sen vuoksi, miksi palata 'Apocalypse Now' -ohjelmaan nyt? Vastaus löytyy alkuperäisen elokuvan ranskalaisesta jakelijasta Paul Rassamista. Hän oli pitkään halunnut Coppolan palauttavan 20 minuutin jakson, jossa kapteeni Willard (Martin Sheen) törmää ranskalaiselle istutukselle tehdessään petturin eversti Kurtzin (Marlon Brando) tappamista – varsinkin nähtyään otteita vuoden 1991 'Apocalypse Now' -elokuvasta. dokumentti 'Hearts of Darkness: A Filmmaker's Apocalypse'. Temppu oli vakuuttava Oscar-palkittu toimittaja Walter Murch, yksi alkuperäisen avainarkkitehdeistä, auttamaan korjaavassa leikkauksessa. 'Tietyt käsikirjoituksen luut piti särkeä', Murch, 58, sanoo vuoden 1979 versiosta, joka vaati uudelleenkuvia peittääkseen narratiiviset aukot, jotka avautuivat ryyppäämiseen, jotta elokuva pakattaisiin kaupalliseen pituuteen. 'Se oli niin herkkä tasapaino, että pelkäsin palata siihen.' Se, mikä Murchille 'murtoi jään', oli hänen miellyttävä kokemus Orson Wellesin 'Touch of Evil' -elokuvan tarkistamisesta vuonna 1998, joten hän soitti Coppolalle ja suostui lopulta muokkaamaan 'Apocalypse Now'. Tässä on kätevä opas heidän uuteen versioonsa.

Ilmestyskirja. Nyt
tyyppi
  • Elokuva
genre
  • Sota
mpaa
suoritusaika
  • 153 minuuttia
johtaja