recenzeher.eu

Viihdeuutisia Popkulttuurin Faneille

Pikku Ystävä

Artikla
  Donna Tartt, Pikku ystävä

Pikku Ystävä

D tyyppi
  • Kirja
genre
  • Fiktio

Yhdysvaltain Buzz-ministeriön mukaan Donna Tarttin toinen romaani on vuoden odotetuin kirja. Riittävän reilua: Vuonna 1992 hänen ensimmäinen, ”The Secret History” surffaitti 50 jalan hype-aaltoa tylysti. Tarina hurmioituneesta seksistä, rituaalikuolemasta ja sekavasta kostosta New Englandin taiteiden korkeakoulussa, se oli bestseller sekä Quality Lit -tunnustuksella että Brat Pack -tyylillä, ja vaikka se horjui keskellä ja myrskyisä lopussa, sen sulavat lauseet tarjosivat nokkeluutta ja moraalista painoarvoa.

Pikku Ystävä kuitenkin pyyhkii pois. Se on laajennettu proosakatastrofi. Oma suosikkini ulvoo on asunut sivulla 511: ”Höyry nousi kuumasta, vehreästä maasta. Kaukana alhaalla, rikkaruohossa, Trans Am oli kumartunut häiritsevässä, luottamuksellisessa hiljaisuudessa, sadepisarat hohtivat konepellillä hienona valkoisena sumuna…” Sekoittautuessaan tyhjentävästi arvokkaaseen ja umpimähkäiseen pahaenteiseen, kohta on tyypillinen tämän epäjohdonmukaisen melodraaman teeskentely.

Häiriö ilmenee ensin huonona Faulknerina. Esitellessä Alexandriassa, Miss., Cleves-nimisen perheen historiaa, Tartt antaa jälkeläisille niin goottilaisen suhteen menneisyyteen, että Harriet, 12-vuotias sankarittaremme, tunnistaa valon vanhasta valokuvasta, joka on 'murtunut' , sentimentaalinen, katastrofista hehkuva” ja lisäksi päättelee Clevesin raunioituneen vanhan kotitilan – talon nimeltä Tribulation – halkeilevista hollantilaisista laatoista, että rakennuksen on täytynyt ”hehkua itse unelman fosforisoinnista ja loistosta. ”



Perhetragedia, joka aloittaa kirjan ja elää hirveänä muistona, ”joka leimahti wisteria hajusta” (jota ei pidä sekoittaa ”magnolioiden pörröiseen, humalahajuiseen tuoksuun” tai ”rikkaaseen, lämpimään, juomaiseen hajuun” ”koi-vaalea gardenia kukkii”), tapahtuu eräänä äitienpäivänä. Robin, Charlotte Cleve Dufresnesin ainoa poika, katoaa muutamaksi minuutiksi. Ja koska ukkosmyrsky on tulossa ja radiossa evankeliumilaulu ilmoittaa, että ”Jeesus kutsuu”, hänet löydetään tietysti murhattuna kaulassaan roikkuvana puusta. Siinä vaiheessa liedestä tulee mustaa savua.

Vuodet kuluvat ja on 70-luvun alkua. Robinin nuorempi sisar Harriet, joka oli vastasyntynyt selvittämättömän rikoksen aikaan, on nyt älykäs, varhaiskasvattava, taaksepäin puhuva preteini. Hän päättää eräänlaisena kesäprojektina kostaa Robinin kuoleman. Parhaan ystävänsä vanhemman veljen ja perheen piika, äiti-stereotypia nimeltä Ida Rhew, haastattelujen perusteella hän päättelee, että syyllinen on Danny Ratliff, huumekauppias, nopeusfriikki entinen huijari. Suurin osa kaikista Alexandria Country Clubin jäseniksi kelpaamattomista puhuu työläistä etelän murretta ('Antakaa minun lainata neljännes'), Danny mukaan lukien, mutta silti hän viihdyttää sisämonologeja '[Haluan kysyä häneltä] monia asioita' …. Kuten miksi harjaat ja välttelet ikkunoitani vasten öisin kuin kuolonpääkoi?'

Dannyn astuessa romaaniin Tartt on siirtynyt avauksen pitkistä lauseista reippaampaan ylikypsyyteen. Hän on löysä adverbejen kanssa. Hahmot sanovat asioita 'raittiisti', 'sodallisesti', 'heikosti' ja 'välittömästi', samalla kun he hengittävät 'kuuluvasti' ja pakkaavat seteleitä taskuihin 'työllisesti'. Se on vasta sivu 204. Käännyin nauraen ja huomasin Dannyn vääntyvän 'melko puuskittaisesti'. Hämmästyneenä ihmettelin, kuinka hyttynen voi pistää jotakuta 'ylellisesti'. Sellaiset proosatapahtumat hylkäävät 'Pikkuystävän' kirjallisuuden ja sulkevat sen pois myös kunnollisesta roskakorisesta. Toimintakohtaukseen on vaikea sukeltaa, kun henkensä edestä juoksevat ihmiset kääntyvät huomaamaan 'polun, jonka he olivat kulkeneet keltakukkaisen katkeranruohon läpi ja pudonneen lounaslaatikon melankolisten pastellivärien läpi...'.

On vielä vaikeampaa ostaa näin epäjohdonmukaisia ​​hahmoja. Kohtauksessa, jonka tarkoituksena oli osoittaa Harrietin nouseva tietoisuus kuolevaisuudesta – hänen kissansa Weenien kuoleman kautta – luemme, että ”hetken huimaus” ”ei koskaan jätä häntä kokonaan”; 20 sivua myöhemmin tästä tulee vain 'kuolleen kissan viimeaikainen epämiellyttävä asia'. Romaanin rakentaminen ei ole sen kummempaa: Harry Houdinin epigrafillaan kirjailijan huipentuma alkaa ennen tarinaa.

Tarttin työhevosadjektiivit ovat unenomaisia, salaperäisiä, utuisia, herkkiä, synkkiä, pelottavia, hämäriä ja - kymmeniä ja kymmeniä kertoja - 'outoja' ja 'epämääräisiä' että hän on ponnistellut kovasti juonen ja luonteen kustannuksella luodakseen epätodellisuuden ilmapiiriä ja on saavuttanut… jännittyneen epätodellisuuden. Kuka olisi voinut odottaa, että ”Pikku ystävä” olisi vuoden innokkain ylikuormitettu kirja?

Pikku Ystävä
tyyppi
  • Kirja
genre
  • Fiktio
kirjoittaja
kustantaja