Venetsian kauppias

Artikla
  VENETSIAN KAUPPAA Al Pacino Shylockina Luotto: Joan Marcus

Venetsian kauppias

Näytä lisää tyyppi
  • Elokuva

Venetsian kauppias saa tylsän, pox-on-you-house-lukemisen virkistävässä uudessa tuotannossa, jota esitetään nyt tähtien alla Delacorte-teatterissa, osana Public Theaterin rakastetun Shakespeare in the Park -ohjelman vuoden 2010 painosta. Hyvä valinta, 'helvetin kaikki' -lähestymistapa: William Shakespearen ärsyttävin niin kutsuttu komedia on aina ollut mestariteoksen Rorschach-testi, jota on muokannut yhtä paljon sen esittämisen kulttuurinen hetki kuin klassinen teksti . Ja onko parempaa aikaa tai paikkaa tarjota viileästi kasvojen tulkinta kuin lämpiminä kesäiltoina 2000-luvun sulatusuunissa New Yorkissa – varsinkin kun Al Pacino on kiihkeästi naamaa herättävässä roolissa Shylock?

Tällä Shylockilla ei ole juurikaan yhteistä saman juutalaisen rahanlainaajan kanssa, jota tähti näytteli kuusi vuotta sitten Michael Radfordin samettipeitteisessä elokuvaversiossa samasta näytelmästä. Nyt ohjaaja Daniel Sullivanin terävässä tuotannossa Shylock on liikemies, käytännöllinen mies ja energinen yhteisönsä jäsen, vaikka ylpeät kristityt aateliset, kuten venetsialainen kauppias Antonio (Byron Jennings), halveksivat tätä yhteisöä. Antonio tarvitsee kuitenkin lainanantajan palveluita auttaakseen ystäväänsä Bassanion (Hamish Linklater) rahoittamaan perillinen Portian (Lily Rabe) kosistelua.

Luonnonkaunis suunnittelija Mark Wendland vyöttää lavan liikkuvalla rautakaiteella, joka joskus viittaa gettoon, toisinaan pankkiin, eläintarhaan tai vankilaan; pukusuunnittelija Jess Goldstein hämärtää ajanjakson vaatekaappivalinnoissaan ja riistää taitavasti yleisöltä mukavuuden pitää tarina käsivarren päässä kohtelemalla sitä kuin 1500-luvun uteliaisuutta muistolaatikossa. Jokainen nähdään ajattomana, itsekkäänä, tekopyhään juonittajana; jokainen tuntee ruen pistelyn. Ja pelaajat kiusoittelevat inhimillisiä epäonnistumisia hienovaraisesti: Raben Portia on näppärä, omahyväinen jätkä; Jenningsin Antonio huokuu rentoa snobismia kuin kaveri rajoitetulla golfmailalla; ja Linklaterin Bassano on viime kädessä moraalinen heikkous. Tarpeetonta sanoa, että Pacino liikkuu sujuvasti kidutetun hahmonsa monissa tunnelmissa.



Tämä on ensimmäinen tuotanto aikoihin, joka sai minut esittämään uusia kysymyksiä tutusta käsikirjoituksesta, mukaan lukien: Miksi Portia laittaa kosijansa sellaisiin vanteisiin? Miksi hän ja hänen odotusrouvansa Nerissan (erinomainen Marianne Jean-Baptiste) piinaavat aviomiehiään väitetysti kadonneiden korujen takia? Miksi Shylock on niin kostonhimoinen lihakilolle, ja miksi häntä puolestaan ​​rangaistaan ​​niin syvästi julmalla kohtauksella pakotetusta uskonnollisesta kääntymyksestä?

Myös ensimmäistä kertaa aikoihin Shakespeare in the Park on rakennettu ohjelmistomuotoon: Venetsian kauppias vuorottelee koko kesän ajan Shakespearen kanssa Talven tarina , ja yrityksen ydin, mukaan lukien Moderni perhe Jesse Tyler Ferguson ja Laki 's Jesse L. Martin, esiintyy molemmissa näytelmissä. (Pacino ja Rabe ovat yksinoikeudella Kauppias , jolla on esityksiä 1. elokuuta asti.) Kirjoitan erikseen Talven tarina . Mutta hyppään tähän lisätäkseni, että mahdollisuus nähdä hienoja, ketteriä näyttelijöitä siirtymässä Shakespearen roolista toiseen on jännittävää – enemmän iloa kertyy sen onnen päälle, kun Al Pacino kiroi taivaita samalla kun täysi oranssi kuu roikkuu Centralissa. Park yötaivas ikään kuin perfektionistinen rekvisiittamestari olisi laittanut sen sinne. A-

Venetsian kauppias
tyyppi
  • Elokuva
mpaa
suoritusaika
  • 127 minuuttia
johtaja